|
美國《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版上周撰文稱，隨著電子書對傳統(tǒng)圖書出版行業(yè)的顛覆，一些有針對性的出版培訓(xùn)課程的授課內(nèi)容也發(fā)生了相應(yīng)的變化。以下為文章全文： 課程變化 數(shù)十年來，即使是變更了名稱和授課地點(diǎn)，“哥倫比亞出版課程”(Columbia Publishing Course)似乎也從未發(fā)生什么變化。這是出版行業(yè)的夏季高端培訓(xùn)課程，在為期6周的訓(xùn)練中，一些有遠(yuǎn)大志向的大學(xué)畢業(yè)生將得到方方面面的培訓(xùn)，包括圖書編輯的基礎(chǔ)、封面設(shè)計(jì)和宣傳等。但今年夏天卻有所不同。 蘭登書屋(Random House)銷售、運(yùn)營和數(shù)字化總裁麥德林·麥金托什(Madeline McIntosh)今年6月在“哥倫比亞出版課程”開課當(dāng)天表示，在電子書革命的顛覆下，出版行業(yè)就像是突然停在了陡峭的環(huán)形軌道頂端的過山車。 “你或許在想，我們是否處于這樣一個(gè)時(shí)刻？”麥金托什微笑著說，周圍帶著標(biāo)牌的學(xué)生們則全神貫注地聽著。 于是，今年的夏季課程以《數(shù)字化未來》(The Digital Future)作為開端，學(xué)生們還會參加一門名叫《重塑閱讀體驗(yàn)：從印刷到數(shù)字化》的課程。主講人尼可拉斯·卡拉維(Nicholas Callaway)是一家兒童圖書應(yīng)用開發(fā)商的董事長。企鵝出版集團(tuán)美國公司(Penguin Group USA)的管理人員則會講授“電子營銷”的技巧，還有一些數(shù)字領(lǐng)域的專家則會開設(shè)短篇電子出版課程——既不同于報(bào)紙文章，也不同于書籍，這類內(nèi)容非常新穎，甚至連正式的名字都沒有。 行業(yè)趨勢 “你永遠(yuǎn)不會知道將要發(fā)生什么�！泵绹霭嫔蘃arperCollins全球作者服務(wù)副總裁卡洛琳·皮迪斯(Carolyn Pittis)對學(xué)生說，“所以對于要將多年時(shí)間花在很多未知事情上的我們而言，這是非常令人振奮的事情�！� 隨著學(xué)生在筆記本上潦草地書寫，并在筆記本電腦上快速敲擊，皮迪斯講述了今年發(fā)生的一些重大行業(yè)變化：電子閱讀器的激增以及Barnes & Noble在數(shù)字市場的份額增長、自助出版作家阿曼達(dá)·霍金(Amanda Hocking)與傳統(tǒng)出版商簽約、J·K·羅林(J. K. Rowling)在線出售《哈利·波特》電子書、兒童故事書《Go the — to Sleep》雖然被大量盜版但依舊登上了暢銷書排行榜榜首。 過去一年間，電子書的人氣激增，尤其是言情和驚悚小說。對于部分新書而言，首周的電子版銷量甚至超過了印刷版。 盡管喜憂參半，但這一切都給今年夏季的培訓(xùn)課程創(chuàng)造了討論話題。 22歲的塞爾比·麥克雷(Selby McRae)從漢米爾頓學(xué)院(Hamilton College)畢業(yè)后，在密西西比大學(xué)出版社完成了實(shí)習(xí)工作。他說：“我們聽到很多人這樣問：‘互聯(lián)網(wǎng)會侵蝕圖書出版業(yè)務(wù)嗎？’但他們隨后會說，‘但一切都比原先更好！’” 熱情未減 在與其他文稿代理人一同出席了一次座談會后，美國文稿代理機(jī)構(gòu)Sterling Lord Literistic的道格拉斯·斯圖爾特(Douglas Stewart)表示，他只是試圖解釋他工作中鮮為人知的一面。他說：“對他們而言，現(xiàn)在是對職業(yè)最擔(dān)心的時(shí)候，我相信他們都在仔細(xì)傾聽。當(dāng)我們面對這么多充滿渴望的面孔時(shí)，我們都在思考他們現(xiàn)在是否應(yīng)當(dāng)這樣做？” “哥倫比亞出版課程”每年6月開課，并自我標(biāo)榜為“全美學(xué)制最短的研究生院”。學(xué)生在這里進(jìn)修6周所學(xué)到的東西在現(xiàn)實(shí)生活中要花一年時(shí)間。在此期間會有大量的行業(yè)高管參與授課。 該課程今年共收到了475份申請，并最終選取了101名學(xué)生參加，申請人數(shù)創(chuàng)下了歷年之最。雖然學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)高達(dá)6990美元，而且入職階段的年薪僅為3萬美元，但并未阻止學(xué)生們參與這一行業(yè)的熱情。 被選中的學(xué)生通常都擁有出類拔萃的簡歷：有的擁有新聞學(xué)學(xué)位，有的則成功攀登過乞力馬扎羅山，還有一些則在獨(dú)立書店或文學(xué)雜志擔(dān)任過兼職。 曾于1991年參加過該課程的企鵝出版集團(tuán)發(fā)行人斯科特·莫耶斯(Scott Moyers)說：“我當(dāng)時(shí)感覺很神奇。我去過弗吉尼亞州的一家小型公共文科學(xué)校，我在紐約舉目無親，在出版行業(yè)誰都不認(rèn)識。我當(dāng)時(shí)甚至從沒來過北方。對我而言，這非常令人陶醉，學(xué)生們都來自五湖四海。” 與時(shí)俱進(jìn) 該課程最早創(chuàng)立于1947年，并且在拉德克里夫?qū)W院(Radcliffe College)所在地馬薩諸塞州劍橋市舉辦了50多年時(shí)間。2011年，當(dāng)拉德克里夫?qū)W院與哈佛大學(xué)合并后，新更名的拉德克里夫高級研究院沒有太多空間留給這樣一個(gè)出版課程。于是，在哈佛大學(xué)校長德魯·福斯特(Drew G. Faust)的介紹下，該課程搬遷到了哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)院大樓內(nèi)。 自從搬到曼哈頓以來，學(xué)生們便可以直接與行業(yè)展開接觸，并在晚上與出版公司的編輯交流，這與封閉的劍橋有著天壤之別。在課程結(jié)束前就退學(xué)并加盟出版商的學(xué)生也并不鮮見。 擔(dān)任該課程總監(jiān)24年之久的林迪·赫斯(Lindy Hess)表示，她對課程的設(shè)計(jì)與時(shí)俱進(jìn)。她說：“行業(yè)變了，我的理念是希望課程能夠反映行業(yè)現(xiàn)狀，以便學(xué)生能夠了解當(dāng)下發(fā)生的事情。學(xué)生已經(jīng)不僅需要了解傳統(tǒng)技能，還要掌握數(shù)字化趨勢�！� 在用了兩周的講座和座談會來講授圖書出版業(yè)的基礎(chǔ)后，學(xué)生們分成了幾個(gè)小組，成立自己的小說出版公司、設(shè)計(jì)封面、開發(fā)推廣計(jì)劃并出售成品。 首先由他們自己評價(jià)自己的工作。在一次員工會議上，有一個(gè)自稱為Wensel & Roe的小組對他們的一系列作品進(jìn)行了微調(diào)，包括一本從言情小說中提煉出來的烹調(diào)書、一本調(diào)查親子關(guān)系變化的書以及一本時(shí)尚設(shè)計(jì)師亞歷山大·麥昆 (Alexander McQueen)的傳記。 從上周三開始，輪到行業(yè)高管親自點(diǎn)評了。美國出版商Farrar, Straus & Giroux出版人薩拉·克萊頓(Sarah Crichton)翻看著各個(gè)小組的宣傳材料和銷售預(yù)期，而學(xué)生們則在緊張地等待著她的評價(jià)。 “這令人印象極其深刻。他們要應(yīng)對很多與我們相同的問題，那就是電子書的影響。你需要考慮這一點(diǎn)，并思考它的影響，這很難，但卻令人印象很深刻。這是我們每時(shí)每刻都要應(yīng)付的問題。”克萊頓說。 文/新浪科技 |
